• LingoWare Editor – es un creador de traducción
  El LingoWare Editor es lo que Ud. está usando para traducir la aplicación a diferentes idiomas . El LingoWare Editor es facíl de usar, y no requiere habilidades de programación en absoluto. Cualquier profesional o traductor aficionado con habilidades básicas de como usar Windows, un usuario típico tiene la posibilidad de aprender rápidamente como usar la barra de aplicaciones de traducción del GUI .
  
  El LingoWare Editor es facíl de usar, y no requiere habilidades de programación en absoluto.



El LingoWare Editor en realidad explora, encuentra e importa los textos de archivos de un programa. El LingoWare Editor utiliza una tecnología con la cual las palabras, frases y oraciones se separan del código y la traducción se ejecuta independientemente del programa mismo. Para usar el método de traducción de LingoWare, uno no necesita hacer ningún cambio en el código del programa mismo. La traducción entera se hace fuera del programa. El LingoWare Editor tiene la capacidad de "aprender" por medio de las palabras, frases y oraciones que han sido importados por el traductor ampliando así la base de datos del Editor .

El LingoWare Editor está actualmente disponible para los siguientes idiomas: Chino (Simplificado), chino (Tradicional), holandés, francés, alemán, hebreo, italiano, japonés, portugués (Br), español y sueco. Más idiomas serán agregados y no hay límite técnico en lo que se refiere a la cantidad de idiomas que pueden ser ofrecidos.

• Técnicas de Intercepción
  LingoWare ha desarrollado un único e innovador método llamado tecnología de intercepción, con la cual las palabras, frases y oraciones en inglés son "interceptadas" por el idioma preferido. Las palabras en inglés llegan a la pantalla porque sus equivalentes en el idioma extranjero las reemplazan.
  

• Agente de Localización (en el desktop)
  La traducción se facilita a través del servidor de LingoWare el cual está conectado al desktop (cliente) del usuario. La aplicación se activará en el inglés original si el cliente se quita o se desactiva.

Usando LingoWare | Desarrolladores | Nuestra Tecnología
LingoWare Editor | Sus Solicitudes | Idiomas | Contáctenos | Mapa del Sitio
Términos de Uso | Declaración de Privacía | Aviso Importante | Prensa
Copyright ©1999 LingoCom, Ltd. Todos los Derechos Reservados