LingoWare permite a quienes desarrollan software traducir y compartir archivos de traducción para sus aplicaciones. Los grupos de desarrollo pueden también autorizar a terceros para realizar dichas traducciones. Los traductores usan las funciones del Editor de LingoWare3 para crear estos archivos de traducción.
Una vez que estos archivos han sido creados, simplemente se cargan a LingoWare, al cual puede acceder y de donde puede descargarlos cualquier usuario de LingoWare3.
Para Descargar estos archivos, ir a menú Compartidos y seleccionar Cargar. Seleccionar la aplicación del Diálogo que se despliega y Enviar.
LingoWare consta de tres componentes: la tecnología de traducción, que permite que el texto inglés sea capturado y visualizado en tu idioma; un diccionario global, que es utilizado para traducción general; y diccionarios específicos creados para software seleccionado. Los diccionarios específicos han sido creados ya sea por LingoCom, por grupos de desarrollo de software o por traductores que han recibido autorización de estos grupos de desarrollo.
Puede que ya tengas algunos de estos diccionarios, tales como ICQ, Gozilla y otros. Puedes conseguir fácilmente otros archivos de traducción para aplicaciones específicas por medio de la función Compartir en LingoWare.
NOTA: Para utilizar los archivos de traducción, debes primero descargar e instalar LingoWare.
Para ver y descargar de la lista de traducciones disponibles:
Del menú Compartidos del programa LingoWare, selecciona Descargar Archivos.
Haz doble-click en el archivo que quieres agregar. Se descarga e instala automáticamente en tu LingoWare. Asegúrate que también tienes la aplicación que deseas traducir. LingoWare provee sólo la traducción, y no el producto mismo.
