NOTIFICACION IMPORTANTE
Por favor lea atentamente esta NOTIFICACION antes de utilizar el sitio LINGOCOM y el Software de LingoWare que el sitio suministra:
Al acceder al Website de LINGOCOM Website y utilizar el Software LingoWare, usted ("El Usuario") acepta irrevocablemente los términos y condiciones establecidos en la presente Notificación y en cualquier otra regulación de LINGOCOM aludida en este documento.
El programa, los servicios y la información LINGOCOM y el Software LingoWare se proveen "EN LAS CONDICIONES QUE SE ENCUENTRA". El uso de las traducciones que el Software LingoWare provee puede afectar negativamente cualquier programa de software ejecutado en la actualidad en la computadora del Usuario y, en particular, el software traducido por LingoWare. LINGOCOM no ofrece garantías de ninguna índole sobre la precisión o confiabilidad de sus servicios, la traducción e información de LingoWare y el acceso a los servidores suministrados por LingoWare, a menos que tales garantías sean ineludibles legalmente. Se recomienda y requiere expresamente que los Usuarios decidan sobre la precisión, confiabilidad, calidad, validez e integridad de cualquiera de los servicios, productos y contenidos. El Usuario expresamente asume el riesgo total en cuanto a los resultados y el rendimiento del Software, los servicios, la información y el acceso a los servidores de LingoWare. El Website de LINGOCOM y el Software LingoWare, como la mayoría de las aplicaciones de Internet, son vulnerables con respecto a diversas cuestiones de seguridad y, consecuentemente, su uso no es seguro. LINGOCOM no garantiza que cualquier actualización de información transmitida al Software estará libre de contaminaciones causadas por virus, gusanos, caballos de Troya o cualquier otro elemento con propiedades contaminantes. El Usuario asume toda la responsabilidad y riesgo por el uso del Website e Internet en general.
El material en el Website de LingoCom y en el Software LingoWare puede incluir imprecisiones o errores tipográficos. LINGOCOM está exenta de toda responsabilidad en cuanto al respaldo y/o garantía concerniente a la información traducida. LINGOCOM no asume ninguna responsabilidad legal por la utilidad, precisión o integridad de cualquier información, producto o servicio exhibido en su website o servidor, o todo otro material accessible desde su website o servidor. LINGOCOM se reserva el derecho de hacer cambios y actualizaciones a cualquier traducción y/o información contenida en el Website sin notificación previa. Al traducir los programas, LINGOCOM puede agregar banners a los programas y desplegar avisos de LINGOCOM en su ventana principal. LINGOCOM no respalda ni garantiza ningún producto ni ningún otro ítem que pueda aparecer en estos avisos y/o banners.
LINGOCOM recoge información y normas de uso relacionadas con la utilización de los diversos programas traducidos y de los Servicios e Información de LINGOCOM y sus distintas funciones para poder adecuar nuestros ofrecimientos a las necesidades e intereses de los usuarios y para llevar a cabo investigaciones de mercado.
Si no desea exponerse a estos riesgos, se le recomienda no utilizar el Software LingoWare. Además, se le aconseja no utilizar el Software LingoWare para aplicaciones y fines calificados como "Acciones Arriesgadas" o "Contenido Delicado". A los efectos de esta sección, aplicaciones y fines calificados como "Acciones Arriesgadas" significan aplicaciones y uso que pueden resultar en daño directo; "Contenido Delicado" significa toda información o datos que el usuario no desee que sea de acceso libre y general a los demás usuarios de Internet.
En lo concerciente a las Condiciones de Servicio del Website de LINGOCOM y del Software LingoWare, examine cuidadosamente el Contrato de Licencia de Usuario Final de LINGOCOM y LingoWare, el Principio de Privacidad, las Normas de Uso, las Notificaciones de Uso, los Consejos sobre Herramientas y cualquier otro documento sobre condiciones de servicio disponible en nuestro Website o a través de él.
NOTA: Esta traducción del texto original en inglés ha sido realizada exclusivamente con fines informativos. Sólo el texto original en inglés tiene fuerza obligatoria para LINGOCOM y cualquier elemento relacionado con su Software y/o Websites.
