DOWNLOAD LINGOWARE
 

LingoWare3 | LingoWare2
Software Translation | What is MT?
Terms of Use | Privacy Statement | SITE MAP | Important Notice | Request
Copyright ©1999 LingoCom, Ltd. All Rights Reserved
Intro     App Specific Translations     Translate Apps     Sharing     Who is it for?
LingoWare3

LEARN ABOUT THE LingoWare3 LICENSE VERSION

LingoWare3 immediately translates software applications into your language. A light, easy-to-use software translation tool that sits right on your desktop, LingoWare3 is easily accessible whenever you need it. With a simple drag-and-drop operation, LingoWare3 automatically translates menus, options, and system messages.


LingoWare3 Main Window

Translate practically any Windows-based software application just by dragging its desktop shortcut onto the program bar of your LingoWare3 main window. Now, any time you want to run the application in your language, just open LingoWare3, right-click on the program's icon, and Run. To change back and forth between English and your language, just click on the LingoWare parrot icon in your system tray (bottom-right corner of your screen).

Looks too simple to believe? Believe it! LingoWare gives you any English program in your own language!
Application-Specific Translations

LEARN ABOUT THE LingoWare3 LICENSE VERSION

…View popular programs, specially translated, in your own language.

LingoWare has already translated several popular software programs using human translators. These translations are more accurate than the machine translation that you get with LingoWare3. Basically, there are two types of translations that you can get with LingoWare3 - an application specific human translation or a machine translation. The application-specific human translation is more accurate, but is not available for all of the applications you may want to use. In order to see if they are available, you need to check the "More Applications" section in the Download area, or use the Actions Menu in LingoWare3 to download shared files.

After downloading LingoWare3, access LingoWare's Download Center from the Actions menu. At the Download Center you will find a selection of program files that have already been translated for you. Just download the translation file for applications such as ICQ or GoZilla. The programs you download will be automatically added to your applications bar. When you run the programs from LingoWare, they are translated into your language.


Some of the Applications Translated by LingoWare3
TRANSLATE APPS

LEARN ABOUT THE LingoWare3 LICENSE VERSION

You've just downloaded some great new software, and you need it translated? Add translated versions of new programs to your LingoWare translations file at any time. If there's a shortcut to the program on your desktop, just drag it to LingoWare's program bar. Another way is to click on Programs > Add, and browse to where you've stored the software on your computer. By opening LingoWare, you can toggle between the original English and your own translated version of the software, as you wish.

Click Programs Button to Add Applications or Open Translator The Translator Tool

You can keep permanent translations of all your software in your LingoWare3 main window. But if you want to quickly translate just one window already on your screen, you can use the Translator Tool.



Just drag the red target icon over the menu bar of the window you want translated. The menus change instantly from English to your language. To change them back to English, click Undo. Once launched, LingoWare3's Translator Tool remains on your desktop for easy access.

Open the wing at the bottom to see more features.

LingoWare3 Translator

Quick Edit

Because LingoWare3 performs a machine translation on your application, it could be that you will find some of the translations awkward or inaccurate. But it's very simple to modify these translations, with a simple right-click on any text you want to change.

When you right-click on any text, the Edit menu opens. Select Open Quick Edit to display the Quick Edit window containing the text you have chosen to edit. Modify the text as you wish in the bottom frame, and click OK. The text is now permanently adjusted to your specifications.



Sharing TRANSLATION FILES

LEARN ABOUT THE LingoWare3 LICENSE VERSION

LingoWare3 allows users to share files of their translated programs. A large library of translated applications will be at your fingertips. All you need to do is download from the lingoWare3 Action menu and you will have application-specific human translations of products translated for your convenience. These work the same way as the application-specific translations that LingoWare translators have provided. Simply run LingoWare simultaneously with the application after the file has been downloaded, and enjoy the application in your language.

Sharing works both ways. If you have translated applications using the LingoWare Editor features, simply upload it to the LingoWare site through the Actions menu.


The Select application dialog opens:


From the window, select the application from which you want to upload files.
Who is it for?

LEARN ABOUT THE LingoWare3 LICENSE VERSION

Although English has always been the most commonly spoken language of the world's online population, that balance is changing: Non-English speakers now outnumber native English-speakers. However, it's still difficult to find updated software offered in the other languages of the world's online community.

Harnessing its exclusive patented technology, LingoWare3 breaks through the English-only software barrier that has frustrated much of the world's online population until now. Immediate translations of any desktop application now make the world's software completely accessible to everyone. LingoWare3 gives users and software developers the power to localize any English software interface without ever touching its source code.