LingoWare２: 特定アプリケーションの翻訳

LingoWareは英語のソフトウェアアプリケーションをその他の主要言語に翻訳します。LingoWareの卓越したテクノロジーによって、時間とコストを削減し、ソフトウェアのローカライズ化をはかることができます。
LingoWareでは、オリジナルのソフトウェアに影響することなく翻訳をすることによって、ソフトウェアプログラムを満遍なく使いこなせるようにします。
LingoWare２は、世界で最も人気のあるインスタントメッセンジャーのICQやダウンロードマネージャーGoZillaを１３カ国語に翻訳しています。AOL社のICQメッセージアプリケーションは、つい先日まで英語のみで利用されていましたが、LingoWareのテクノロジーによって、これらのアプリケーションは数千万人を越す潜在ユーザーにも利用できるようになりました。ユーザーの方は、ただLingoWareとLingoWareサイトからの関連辞書をダウンロード、インストールするだけで英語のプログラムを自分の好きな言語で利用することができるようになります。
他のプログラムをダウンロードしたり、設定を変更したりする必要はありません。 ただ、翻訳したいプログラムのサポートと一緒にLingoWareをダウンロードするだけです。 LingoWareを起動し、ユーザーインターフェースが英語から日本語に変わるのを体験してみてください。システムトレーのアイコンをクリックするだけで英語と日本語に切り替えることができます。

LingoWare２を使ってICQのGUIを日本語で使いましょう

LingoWareは、英語から日本語にプログラムを翻訳するだけではなく、プログラムのインターフェースも変更することができます。ラベルや色、リサイズからボタンなどを簡単に変更することができます。また、翻訳の変更はもとより、自分自身のポップアップ（注意書き）を特定のコントロールに追加することも可能です。.