ダウンロード CENTER

翻訳ファイルのダウンロード

LingoWareを使用すると、ソフトウェアディベロッパーの方が他の翻訳アプリケーションを翻訳したり、翻訳ファイルをシェアしたりすることができるようになります。また、ディベロッパーの方は第三者に翻訳を行うよう認めることもできます。翻訳する際には、LingoWare３の編集<エディタセクションへリンク - 現在、作成中 - 機能を使用して、これらの翻訳ファイルを作成することができます。

一度、これらのファイルを作成すると、そのファイルは、LingoWare３ユーザーがアクセス、またはダウンロードできる所からLingoWareに簡単にアップロードされます。

これらのファイルをアップロードするには、シェアメニューを開きアップロードを選択してください。そして開かれたダイアログからアプリケーションを選択して提出してください。

注意: この機能はLingoWare３でのみ利用することができます。
LingoWareをダウンロード

翻訳ファイルのアップロード

LingoWareの３つの特徴: 英語のテキストを色々な言語に変換することのできる翻訳技術; 一般的な翻訳をするグローバル辞書; ご希望のソフトウェア専用に作成される特別辞書。この特別辞書は、LingoCom、ソフトウェアディベロッパーをはじめ、そのディベロッパーに認可を受けた翻訳家によって作成されます。

ICQやGoZilla、その他これらの辞書をすでに持っている人も、これらのアプリケーション特別翻訳ファイルをLingoWareのシェア機能によって入手することができます。

注意: 翻訳ファイルを利用するには、まず、LingoWareをダウンロード・インストールしなければなりません。

翻訳可能リストの表示とダウンロードの方法:

LingoWareプログラムのシェアメニューからダウンロードファイルを選択してください。
追加したいファイルの上でダブルクリックすると、そのファイルはあなたのLingoWareに自動的にダウンロード・インストールされます。また、翻訳したいアプリケーションのオリジナルが既にご自分のパソコンにあるかを確認してください。LingoWareは、翻訳のみを提供し、製品そのものは提供致しません。

注意: この機能はLingoWare３でのみ利用することができます。
LingoWareをダウンロード