LingoWare permette agli sviluppatori di software di tradurre e condividere i file di traduzioni per le loro applicazioni software. Gli sviluppatori possono autorizzare terze parti di attuare queste traduzioni. I traduttori usano le caratteristiche dell'Editor di LingoWare3 per creare questi file di traduzione.
Una volta che questi file sono stati creati, saranno semplicemente trasferiti a LingoWare da dove potranno essere usati e scaricati da qualsiasi utente di LingoWare3.
Per Trasferire questi file vai al menù Condivisione e seleziona Trasferisci. Seleziona l'applicazione dal Dialogo che si aprirà ed Invia.
LingoWare ha tre componenti: la tecnologia di traduzioni che permette di catturare i testi in Inglese e di visualizzarli nella tua lingua; un dizionario globale che è usato per traduzioni generali e dizionari specifici creati per software selezionati. I dizionari specifici sono stati creati da LingoCom, da sviluppatori di software o da traduttori che hanno ricevuto autorizzazioni da questi sviluppatori.
Dovresti avere alcuni di questi dizionari, tipo ICQ, Gozilla ed altri. Puoi prendere altri file di traduzioni specifiche a applicazioni attraverso la caratteristica di Condivisione di LingoWare.
NOTA: Per usare questi file di traduzioni, devi prima scaricare ed installare LingoWare.
Per vedere e scaricare dalla lista di traduzioni disponibili:
Dal menù di Condivisione dei programmi di LingoWare, seleziona Scarica i File.
Clicca due volte sul file che vuoi aggiungere. Esso sarà scaricato automaticamente ed installato nel tuo LingoWare. Assicurati di avere l'applicazione originale che vuoi tradurre. LingoWare fornisce soltanto la traduzione e non il prodotto originale.
