Foire aux Questions                   

Comment LingoWare fonctionne-t-il?
Les traducteurs de LingoWare créent des fichiers de traduction pour des programmes sélectionnés. Les fichiers donnent des directives à LingoWare pour la traduction de l'interface utilisateur en plusieurs langues. Vous devez simplement installer LingoWare avec le fichier de traduction destiné au programme à utiliser. Au cours de l'exécution du programme, LingoWare traduit automatiquement son interface utilisateur.

LingoWare peut-il m'apporter quelque chose de plus?
En plus de la traduction des programmes de l'anglais en français, LingoWare vous offre la possibilité de changer l'apparence de vos programmes - changer les couleurs, redimensionner et déplacer les commandes, modifier les traductions et même ajouter vos notes personnelles à des commandes spécifiques. Lisez le Guide LingoWare pour plus d'informations sur ces caractéristiques.

LingoWare va-t-il ralentir mon PC?
LingoWare est un client léger qui consomme peu de ressources en termes de mémoire vive et d'espace disque. Vous ne subirez donc pas de ralentissement au cours de l'exécution de LingoWare.

Avec quel système d'exploitation LingoWare s'exécute-t-il?
LingoWare supporte Windows 95, Windows 98, Windows NT 4 et Windows 2000.

LingoWare peut-il traduire n'importe quel programme utilisé?
LingoWare doit avoir le fichier de traduction spécifique au programme à traduire. Par exemple, si vous voulez utiliser ICQ dans une autre langue que l'anglais, vous devez télécharger le fichier de traduction approprié (à moins qu'il ne fasse partie de l'installation de LingoWare).

Puis-je personnaliser l'apparence d'un programme ou d'une commande?
Bien que LingoWare fonctionne pour tout programme Windows standard, certains programmes mettent en oeuvre des commandes hors standard et donc non personnalisables.

LingoWare va-t-il prendre en charge la traduction d'autres programmes?
Oui. LingoCom, concepteur de LingoWare, cherche activement de nouveaux programmes à traduire. Visitez fréquemment l'aire de téléchargement pour être au courant des nouvelles traductions. Vous pouvez aussi transmettre une demande de traduction d'un programme spécifique à LingoCom.

Comment utiliser les caractéristiques de personnalisation de LingoWare?
Les caractéristiques de modification de LingoWare sont désactivées par défaut. Pour les activer, choisissez "Options" dans le menu général et cliquez sur la boîte "Activer la Modification".

Quel rapport existe-t-il entre AOL et LingoCom?
AOL et LingoCom, le premier traducteur d'ICQ, ont collaboré pour mettre ICQ à la portée des utilisateurs d'ordinateur ne parlant pas anglais.

Utilisation de LingoWare | Développeurs | Notre Technologie
Editeur LingoWare | Vos Demandes | Langues | Contacts | Plan du Site
Modalités d'Utilisation | Déclaration de Confidentialité | Avis Important | Presse
Copyright ©1999 LingoCom, Ltd. Tous Droits Réservés